Signaler un avis

Amadeus, film magique, découvert durant mon adolescence (en VF sur C+). Une version "Director's cut" que je n'ai pas encore visionnée en intégralité tellement je suis resté déçu par l'édition DVD qui en a été faite. Je ne reproche rien au film, loin s'en faut ! Mais qu'a donc cette édition de "collector" ? Un magnifique packaging, un documentaire sur les coulisses d'Amadeus et la bande originale sur 2 CD... c'est tout ! Bande originale disponible séparément dans le commerce, que reste-t-il donc de bonus ? Un deuxième DVD pour cet unique documentaire de 40 minutes, autant dire rien en comparaison à ce qui se fait pour des éditions collectors dignes de ce nom. Un commentaire audio de Forman et Shaffer NON sous-titré... de qui se moque-t-ton ! Une piste musicale isolée oubliée (existante sur la 1ère version zone 1)... Le pire reste à venir !!! Le nouveau doublage français perd toute sa splendeur : l'extraordinaire voix de Jean Topart (Salieri) a disparu ! Tout comme celles de Léopold et Constance pour ne citer que l'essentiel. C'est d'autant plus inexcusable que ces comédiens sont toujours parmi nous. Heureusement, les voix originelles de Mozart et de l'Empereur ont été conservées. Bref, une immense déception (en VF). Un collector semi-raté pour un film qui ne le méritait vraiment pas : je conserve précieusement mon édition simple à portée de main.