Bush s'en va-t-en guerre

Avis sur Bush s'en va-t-en guerre Bob Woodward

  • Etude (poche). Paru en 02/2004

Retour Bush s'en va-t-en guerre
  • Picto de réduction 8,17 €   8,60 €

Livraison gratuite ( voir conditions )

Expédié sous 4 à 8 jours

Plus d'offres en stock
Vendez le vôtre

Format ePub, PDF, AVE ou DAE ?

Pour télécharger vos livres numériques (couramment appelés eBook) plusieurs formats peuvent exister :

Le format ePub a été conçu pour optimiser la lecture sur les readers de livres numériques. Les formats ePub sont aussi consultables sur votre ordinateur grâce au logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les fichiers au format PDF peuvent être lus sur les readers de livres numériques cependant nous vous conseillons une consultation sur votre ordinateur à l’aide du logiciel Adobe Digital Editions, à télécharger gratuitement après votre achat.

Les BD au format DAE et AVE sont lisibles uniquement depuis votre compte fnac.com. La lecture des BD numériques sur fnac.com se fait en streaming.

Fermer
 

Avis des internautes : "Bush s'en va-t-en guerre"

Avis du produit (2)  | Écrire un avis

Note : Note de l'internaute :5/5

Anonyme
Fermer la fenetre Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
France..., 29/10/2008
Vital !
La traduction est peut-être (certainement) à revoir mais ce livre explique comment George Walker Bush a géré la crise du 9/11. Il montre combien l'urgence de la situation était au premier plan. Il fallait répliquer et punir ces terroristes. Bush l'a fait ! (bien que la France ait été la plus hypocrite du monde et ait été contre lui après en 2003)
Cet avis vous a-t-il été utile ? Oui Non
Faites connaître cet avis :

Note : Note de l'internaute :2/5

Anonyme
Fermer la fenetre Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
Paris (France), 04/03/2005
Traduction calamiteuse
L'affiche est alléchante: Woodward, un des deux journalistes ayant révélé le scandale du Watergate, raconte comment Bush et ses proches collaborateurs (Rice, Rumsfeld, Powell) ont vécu le 11 septembre 2001 et élaboré la réponse militaire. Mais le livre, certes bien informé, pèche par une écriture très banale et sans rythme, tandis que la traduction (ils s'y sont pourtant mis à trois!) est carrément calamiteuse et truffée de faux amis: "images offensantes" (pour "offending", choquantes), mesure "dramatique" (pour "dramatic", spectaculaire), et j'en passe. Sur la question, regardez plutôt le film "le monde selon Bush" de Karel.
Cet avis vous a-t-il été utile ? Oui Non
Faites connaître cet avis :
 
  • © Fnac 2012
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...