Querelle

Avis sur Querelle Collection Gaumont Classiques


Retour Querelle
Picto de réduction 16,99 €

En Stock

Plus d'offres en stock
Vendez le vôtre
 

Avis des internautes : Querelle, Collection Gaumont Classiques

Avis du produit (1)  | Écrire un avis

Note : Note de l'internaute :2/5

Francois
Fermer la fenetre Fnac définit un Contributeur Majeur comme étant un utilisateur du site qui fournit un grand nombre d’avis très utiles sur les produits. Le nombre de commentaires d’un examinateur et les votes d’utilité reçus pour chaque commentaire sont les deux critères qui déterminent le rang d’un examinateur.
Villejuif, 26/05/2010
VO en allemand
Cette nouvelle édition de Querelle est proposée en langue allemande, ce qui est généralement normal pour un film de Fassbinder. Le problème réside dans le fait que le film est tourné en anglais car les acteurs, Brad Davis, Jeanne Moreau, Laurent Mallet entre autres ne parlent pas allemand. Ainsi, ce ne sont pas les voix originales des acteurs que l'on entend ici, mais un doublage. Certes l'image est un peu meilleure que dans l'édition de 2001 (zone 1), mais l'éditeur aurait dû proposer dans ce DVD l'allemand et l'anglais. Avec ces réserves, je reste fidèle à la version toujours disponible, en zone 1, où l'on entend la véritable voix des protagoniste, ce qui est, me semble-t-il, la définition de "version originale".
9 personnes sur 12 ont trouvé ce commentaire utile.
Cet avis vous a-t-il été utile ? Oui Non
Faites connaître cet avis :
 
  • © Fnac 2012
Veuillez patienter...

Veuillez patienter...