Un roman qui nous plonge dans l'Italie fasciste à travers l'histoire d'une famille comme les autres, entrainées dans la colonisation des marais Pontins et les délires colonialistes mussoliniens .Juste un bémol, la traduction qui essaye de reproduire en français l'accent rural italien de la plaine du Pô ... pas très réussi ...
Je l'attendais depuis 9 ans mais je dois dire que la déception est à la hauteur de l'attente ... Le début démarre pas mal, l'on retrouve les personnages que l'on aime mais ensuite ... on s'enlise ... on s'ennui ... des descriptions à n'en plus finir ... des chants ?? bref pas d'action l'ennui total ...
Note :
PARIS, 16/04/2011
10 personnes sur 12 ont trouvé ce commentaire utile.
Tout est dans mon titre ... A se procurer de toute urgence ... Ce livre est drôle, émouvant, captivant ... à dévorer en un rien de temps c'est d'ailleurs le seul reproche à faire à ce livre ;-)
Note :
Paris, 12/02/2011
3 personnes sur 12 ont trouvé ce commentaire utile.
.. style ampoulé, pesant ... en un mot ... chiant ...
Heureusement que j'avais lu l'élégance du hérisson avant car une gourmandise ne donne vraiment pas envie de connaître les autres oeuvres de Muriel Barbery ... Pour résumer ... style ampoulé, pesant ... en un mot ... chiant ...
On attendait mieux d'Apple que la ré invention de la souris à bille qui s'encrasse voilà chose faite . Copie à revoir , la bille se bloque tous les jours suite à son encrassement .